Conditions d'utilisation
Mise à jour le 11 décembre 2025.
Le jeu du bureau, situé à https://thedeskgame.com/ est exploité par IANSTECH OÜ, une société à responsabilité limitée de droit estonien (code d'immatriculation : 16842095), dont le siège social est situé à Kotkapoja tn 2a-10, Tallinn 10615, Harju, Estonie.
Nous proposons des articles informatifs, des conseils et des actualités concernant les applications mobiles, les tendances technologiques, les jeux et les outils numériques.
Avertissement relatif au contenu international : The Desk Game opère depuis l'Estonie, au sein de l'Union européenne, et l'ensemble de son contenu est créé dans ce cadre. Nos articles peuvent faire référence aux assurances, aux pratiques financières ou aux environnements réglementaires de juridictions telles que les États-Unis, le Brésil, l'Afrique du Sud, ou d'autres encore. Chacune de ces régions possède son propre système juridique, ses propres règles réglementaires et ses propres normes sectorielles, qui peuvent différer considérablement de celles en vigueur en Estonie ou au sein de l'Union européenne.
Les informations publiées sur ce site web s'adressent à un large public international et ne sont pas adaptées aux exigences légales d'un pays ou d'une région en particulier. Les lois, les règles d'assurance, les obligations fiscales et les réglementations financières peuvent différer selon votre lieu de résidence.
The Desk Game ne garantit pas que le contenu présenté sur ce site soit adapté, conforme ou disponible pour une utilisation dans votre juridiction. Il est conseillé aux utilisateurs de consulter la législation locale ou des professionnels qualifiés afin de s'assurer que les informations sont conformes à la réglementation en vigueur dans leur lieu de résidence.
Tout le contenu publié sur cette plateforme est élaboré par l'équipe éditoriale indépendante de The Desk Game. Des guides pratiques détaillés sur les polices d'assurance aux tutoriels détaillés, en passant par les analyses de couverture et les comparaisons approfondies, chaque article est créé sans influence de marque, soigneusement relu et rédigé pour des lecteurs en quête d'informations fiables et compréhensibles sur un marché saturé. Notre objectif est de simplifier la recherche d'assurances en proposant un contenu clair, accessible et informatif, basé sur des données vérifiées et une expérience concrète.
En utilisant The Desk Game, vous acceptez les politiques, les clauses de non-responsabilité et les conditions d'utilisation décrites sur notre plateforme. Dans ce document et sur l'ensemble de notre site web, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à The Desk Game et à ses contributeurs éditoriaux.
Bien que certains de nos articles mentionnent des compagnies d'assurance, des types de polices ou des plans de protection financière accessibles au public, nous ne vendons, ne gérons ni ne cautionnons aucun service d'assurance. Nous ne sommes affiliés à aucune compagnie d'assurance, aucun courtier, aucun établissement financier ni aucun organisme de réglementation mentionné dans nos contenus. The Desk Game ne fournit ni devis, ni conseils financiers, ni recommandations de polices d'assurance. Nous n'offrons pas non plus d'assistance clientèle pour les services externes et ne participons à aucun parrainage, programme d'affiliation ou partenariat promotionnel rémunéré, quel qu'il soit.
Notre travail est purement informatif. Nous partageons du contenu basé sur des données publiques, des recherches vérifiées et des informations validées par des experts afin de vous aider à mieux comprendre les structures et la terminologie des assurances. Si nous mentionnons un assureur, une option de couverture ou un contrat en particulier, c'est uniquement pour illustrer sa pertinence par rapport au sujet abordé. Nous encourageons toujours nos lecteurs à vérifier les informations directement sur le site web officiel du fournisseur ou auprès de ses représentants agréés avant toute décision financière. The Desk Game ne perçoit aucune commission, aucun paiement ni aucune incitation pour la mention d'un produit, d'un fournisseur ou d'une organisation d'assurance. Toutes les mentions sont incluses à des fins pédagogiques et contextuelles uniquement.
Nos articles s'adressent à un large public désireux de mieux comprendre l'assurance : des personnes qui souscrivent une assurance pour la première fois aux assurés expérimentés qui souhaitent revoir ou modifier leur couverture. Que vous souhaitiez vous renseigner sur les procédures de déclaration de sinistre, comprendre les franchises, comparer les assureurs ou rester informé des mises à jour de votre contrat, notre contenu a pour objectif de vous fournir des informations pratiques, objectives et faciles à comprendre. Notre but est de vous aider à prendre des décisions éclairées et pertinentes, une comparaison, un examen ou une mise à jour à la fois.
Nous respectons votre vie privée. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour comprendre comment vos données personnelles sont collectées, stockées et utilisées lorsque vous visitez notre site web ou interagissez avec lui. Nous respectons la réglementation applicable en matière de protection des données et nous ne vendons ni n'utilisons jamais vos informations à mauvais escient.
Le site Desk Game est financé par la publicité via Google AdSense, ce qui nous permet de maintenir l'accès gratuit à notre contenu pour tous les lecteurs. Ces publicités sont automatiquement placées par Google et se distinguent clairement de nos articles. Nous ne percevons aucune commission sur les demandes d'assurance ou les recommandations effectuées via ces publicités. Notre travail éditorial reste totalement indépendant et à l'abri de toute influence commerciale.
Pour une présentation complète des modalités d'utilisation de notre site, notamment les limitations de la plateforme et nos responsabilités en tant que source d'information indépendante, veuillez consulter nos Conditions d'utilisation. Ces conditions expliquent ce que vous pouvez attendre de The Desk Game, comment interagir avec notre contenu de manière responsable et ce que nous fournissons (et ne fournissons pas) en tant que plateforme.
Avis de droit d'auteur : L'ensemble du contenu écrit, de la structure et des documents sur https://thedeskgame.com/ Nos contenus sont protégés par les lois sur le droit d'auteur en vigueur. Vous pouvez les citer ou les mentionner en indiquant la source originale et en incluant un lien vers celle-ci. Toute reproduction ou redistribution non autorisée est interdite. Les logos, noms et contenus de tiers mentionnés dans nos articles appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés à des fins d'identification et d'information uniquement, conformément au droit d'auteur.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT NOS CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'UNE QUELCONQUE DE CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE JEU DE BUREAU NI AUCUN DE SES SERVICES.
Article I – Contrat d’utilisation
1.1 En accédant à la plateforme The Desk Game sur https://thedeskgame.com/ Vous confirmez avoir lu, compris et accepté les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. Ces documents définissent le cadre juridique régissant votre accès à l'ensemble du contenu, des fonctionnalités et des services proposés par The Desk Game, ainsi que vos interactions avec ces derniers.
1.2 En utilisant ce site web, vous confirmez avoir la capacité juridique de conclure des contrats et être âgé d'au moins 16 ans. Votre utilisation continue de la plateforme vaut acceptation libre et éclairée de l'ensemble des conditions générales et politiques applicables.
1.3 Si vous ne remplissez pas les critères d'admissibilité requis ou si vous n'êtes pas d'accord avec une quelconque partie des conditions d'utilisation ou de la politique de confidentialité, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le site Web The Desk Game et tous les services, outils et contenus associés.
Article II – Communication et soutien
2.1 The Desk Game propose des canaux de communication dédiés aux utilisateurs souhaitant obtenir de l'aide, soumettre des commentaires ou poser des questions concernant la plateforme et son contenu informationnel.
2.2 Pour toute demande d'assistance, signalement de problème ou suggestion générale, nous vous invitons à nous contacter via notre formulaire de contact officiel à l'adresse suivante : https://thedeskgame.com/contact/L’utilisation de ce formulaire garantit que votre message est acheminé correctement et permet à notre équipe de répondre efficacement et avec précision.
Article III – Responsabilités de l’utilisateur et de la plateforme
3.1 Tous les utilisateurs accédant à la plateforme The Desk Game sont tenus de consulter et d'accepter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité avant de poursuivre leur navigation sur le site. Il leur incombe de comprendre et de respecter les conditions énoncées dans ces documents lorsqu'ils utilisent la plateforme et ses fonctionnalités.
3.2 Le site The Desk Game peut inclure des liens hypertextes vers des sites web externes ou des services numériques afin de faciliter la navigation des utilisateurs. Ces liens tiers sont fournis à titre purement informatif. The Desk Game n'est ni propriétaire, ni exploitant, ni sponsor, ni garant d'aucun contenu, service ou plateforme tiers mentionné.
3.3 Les utilisateurs qui choisissent d'accéder à des plateformes externes liées à The Desk Game ou d'interagir avec elles le font à leur propre discrétion et assument l'entière responsabilité de l'examen des conditions d'utilisation, des pratiques de confidentialité et des protocoles de sécurité applicables de ces entités externes.
3.4 The Desk Game décline toute responsabilité quant au fonctionnement, à l'exactitude, aux pratiques de traitement des données et aux politiques juridiques des sites tiers. Nous ne sommes ni partie prenante ni responsables des transactions, communications ou accords pouvant survenir entre les utilisateurs et les services tiers. Ces interactions se font entièrement aux risques et périls de l'utilisateur.
3.5 Le site The Desk Game utilise des services publicitaires, tels que Google AdSense, pour assurer la maintenance et la production de contenu gratuit. La présence de publicités sur notre portail est strictement commerciale et n'implique en aucun cas une approbation, un partenariat ou une affiliation éditoriale entre The Desk Game et les marques, produits ou services annoncés. Notre contenu éditorial est produit de manière indépendante et impartiale, sans influence ni lien avec les annonceurs. The Desk Game décline toute responsabilité quant au contenu, aux offres et aux politiques de confidentialité des sites web tiers accessibles via ces publicités. L'interaction avec toute publicité relève de l'entière responsabilité de l'utilisateur.
3.6 Bien que The Desk Game ne vende pas directement les données personnelles des utilisateurs, l'utilisation de services de publicité automatisée comme Google AdSense peut impliquer le partage de données à des fins de publicité comportementale contextuelle. Certaines lois étatiques, telles que la California Consumer Privacy Act (CCPA) et la California Privacy Rights Act (CPRA), peuvent qualifier ce partage de « vente » ou de « partage ». Pour obtenir des informations détaillées sur nos pratiques en matière de données et sur la manière d'exercer vos droits, notamment le droit de vous opposer à la « vente » ou au « partage » de vos informations personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité complète.
3.7 Les utilisateurs sont seuls responsables de la protection de leurs appareils, de leurs données personnelles et de leur environnement de navigation contre les cybermenaces, notamment les logiciels malveillants, le phishing, les logiciels espions et les accès non autorisés. The Desk Game décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes résultant de menaces tierces ou de vulnérabilités techniques indépendantes de sa volonté.
3.8 Bien que nous mettions tout en œuvre pour assurer la stabilité et la fiabilité de la plateforme The Desk Game, nous ne pouvons garantir un fonctionnement continu et sans erreur. Des interruptions de service, des problèmes techniques ou des retards peuvent occasionnellement survenir, dus à des facteurs indépendants de notre volonté, tels que des pannes système ou des cyberattaques. Nous déclinons toute responsabilité en cas de désagréments ou de pertes de données qui pourraient en résulter.
3.9 L'accès à The Desk Game est entièrement gratuit. Nous ne sollicitons aucun don, n'offrons aucun abonnement et ne percevons aucun paiement pour l'utilisation de notre contenu informatif. Toute demande de paiement prétendument émanant de The Desk Game doit être considérée comme frauduleuse et signalée immédiatement.
3.10 Pour vous protéger contre l'hameçonnage, les tentatives d'usurpation d'identité et les communications frauduleuses, nous vous conseillons de rester vigilant. Évitez de cliquer sur des liens suspects ou de télécharger des pièces jointes inconnues. Si vous recevez un message prétendant provenir de The Desk Game et qui vous paraît suspect, veuillez le signaler rapidement via notre formulaire de contact officiel à l'adresse suivante : https://thedeskgame.com/contact/ afin qu'il puisse être examiné par notre équipe.
Article IV – Conduite interdite
Afin de garantir un environnement sûr, respectueux et géré de manière professionnelle, The Desk Game interdit strictement les actions et comportements suivants sur l'ensemble de sa plateforme :
Se livrer à des activités illégales
Les utilisateurs ne doivent pas utiliser The Desk Game pour participer à, promouvoir ou soutenir une activité enfreignant les lois applicables. La plateforme ne peut être utilisée pour faciliter, encourager ou coordonner toute forme de comportement illégal.
Violation des normes légales
Tous les utilisateurs sont tenus de respecter les lois et réglementations locales, nationales et internationales. Tout comportement contrevenant à ces normes lors de l'utilisation de la plateforme fera l'objet de mesures correctives ou juridiques appropriées.
Violation des droits de propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu original de The Desk Game est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Il est interdit aux utilisateurs de copier, reproduire, modifier, distribuer ou republier tout élément — y compris les articles, les graphiques et les informations confidentielles — sans autorisation écrite préalable.
Harcèlement, discrimination et comportement diffamatoire
Le harcèlement, les discours haineux et les comportements abusifs de toute nature sont strictement interdits. Ceci inclut, sans s'y limiter, le ciblage d'individus ou de groupes en raison de leur race, origine ethnique, sexe, religion, orientation sexuelle, handicap ou tout autre statut protégé. Les propos diffamatoires ou menaçants ne seront pas tolérés.
Diffuser des informations fausses ou trompeuses
Les utilisateurs ne doivent pas diffuser de contenu qu'ils savent faux, trompeur ou mensonger. Toutes les interactions, qu'il s'agisse de commentaires, de messages ou de contributions, doivent refléter une communication honnête et exacte.
Diffusion de code malveillant
Il est strictement interdit de télécharger, de partager ou de diffuser tout type de logiciel malveillant, logiciel espion, rançongiciel, virus ou outil de suivi non autorisé. Tout manquement à cette règle entraînera une suspension immédiate et pourra donner lieu à des poursuites judiciaires.
Utilisation abusive des renseignements personnels
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à collecter, partager ou utiliser à mauvais escient les données personnelles d'autrui sans leur consentement explicite et légal. La plateforme exige de tous ses utilisateurs le respect des lois relatives à la protection de la vie privée et des données.
Conduite frauduleuse ou trompeuse
L’usurpation d’identité, le vol d’identité, les tentatives d’hameçonnage et la création de profils ou de communications frauduleuses sont interdits. Toute tentative de tromper les autres utilisateurs ou la plateforme sera considérée comme une infraction grave.
Publication de contenu inapproprié ou obscène
Tout contenu incluant des éléments sexuels explicites, de la violence graphique ou tout autre sujet jugé offensant, nuisible ou inapproprié à un environnement professionnel est interdit.
Altération de l'intégrité ou de la sécurité de la plateforme
Il est interdit aux utilisateurs de tenter de pirater, de perturber, de procéder à une ingénierie inverse ou de contourner les fonctions techniques, de sécurité ou opérationnelles de The Desk Game. Tout accès non autorisé à l'infrastructure de la plateforme est strictement interdit.
Tout manquement aux règles de conduite ci-dessus peut entraîner une suspension temporaire ou une exclusion définitive de la plateforme. En cas de menace à la sécurité, de préjudice grave ou d'activité illégale, The Desk Game se réserve le droit de saisir les autorités compétentes et d'engager des poursuites judiciaires.
Article V – Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
The Desk Game s'engage à maintenir une plateforme fiable et bien organisée. Bien que nous fassions tout notre possible pour garantir l'exactitude, l'actualité et l'accessibilité de tous les contenus, nous ne pouvons garantir l'absence permanente de problèmes techniques, de retards, d'inexactitudes ou d'interruptions sur la plateforme.
L'ensemble des informations, outils et fonctionnalités fournis par The Desk Game sont offerts « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie expresse ou implicite. Ceci inclut, sans toutefois s'y limiter, les garanties d'exactitude, de fiabilité, d'exhaustivité, d'utilité, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. L'utilisateur est seul responsable de l'interprétation, de l'utilisation et des actions qu'il entreprend en se basant sur le contenu fourni.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier, suspendre, restreindre ou interrompre, à notre entière discrétion et sans préavis, toute section, tout service ou toute fonctionnalité de la plateforme. Cela peut inclure l'ajout, la suppression ou la modification de contenu ou de fonctionnalités à tout moment.
En accédant à The Desk Game et en l'utilisant, vous le faites volontairement et à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les clauses de non-responsabilité suivantes s'appliquent :
- Nous ne garantissons pas que la plateforme répondra à des attentes spécifiques, à des cas d'utilisation prévus ou à des besoins individuels.
- Nous ne garantissons pas la disponibilité ininterrompue ni le fonctionnement sans faille de la plateforme.
- Nous ne garantissons pas que le contenu reflétera toujours les dernières évolutions juridiques, techniques ou sociétales.
- Nous déclinons toute responsabilité quant aux services, plateformes ou sites web tiers mentionnés ou liés sur notre site.
- Nous déclinons toute affiliation ou approbation des résultats de tiers liés aux ressources externes mentionnées sur The Desk Game.
En aucun cas, The Desk Game, ses rédacteurs, contributeurs, concédants de licence, fournisseurs de services ou affiliés ne pourront être tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, punitifs ou spéciaux découlant de votre accès à la plateforme ou de son utilisation. Ceci inclut, sans toutefois s'y limiter :
- Perte de temps, de données, d'opportunités ou de productivité ;
- Perturbations techniques ou erreurs d'accès indépendantes de notre volonté ;
- Conséquences en matière de réputation, financières ou juridiques liées à la confiance accordée au contenu ;
- Coûts encourus suite à l'adoption, au rejet ou à la modification d'actions sur la base des informations présentées.
Ces limitations s'appliquent indépendamment de la théorie juridique invoquée et même si The Desk Game a été informé de la possibilité de tels dommages.
En continuant à utiliser cette plateforme, vous reconnaissez et acceptez que The Desk Game n'assume aucune responsabilité quant aux décisions, conséquences ou interprétations découlant de l'utilisation de son contenu ou de ses fonctionnalités.
Article VI – Durée et délai légal
Toutes les dispositions des Conditions d'utilisation de The Desk Game demeurent juridiquement contraignantes et pleinement applicables pendant toute la durée de l'interaction de l'utilisateur avec la plateforme. Ces conditions s'appliquent en permanence, indépendamment de la fréquence, de la méthode ou du type d'accès, et restent en vigueur jusqu'à leur modification, remplacement ou retrait officiel par le biais d'un avis officiel ou d'une révision publiée disponible sur [lien manquant]. https://thedeskgame.com/.
En cas de litige, de problème ou de réclamation légale découlant de l'utilisation de The Desk Game (y compris concernant la Politique de confidentialité), les utilisateurs doivent engager toute action en justice dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours calendaires à compter de la date d'apparition du problème. Les réclamations soumises après ce délai pourront être jugées irrecevables et rejetées en vertu du droit applicable pour cause de prescription.
Ce délai de prescription vise à favoriser un règlement rapide et à garantir que les litiges soient traités tant que les faits et les preuves à l'appui restent accessibles, exacts et vérifiables. Un signalement rapide contribue à un processus équitable et efficace pour toutes les parties concernées.
Article VII – Droit applicable et juridiction
7.1 Droit applicable
Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que tout accord complémentaire régissant la fourniture de nos Services, seront interprétées et appliquées conformément au droit estonien. Toutes les questions relatives à l'interprétation, la validité et l'exécution des présentes Conditions relèveront exclusivement du droit estonien, sans égard aux règles qui pourraient imposer l'application du droit d'une autre juridiction.
7.2 Juridiction
En utilisant nos Services, vous reconnaissez et acceptez que tout litige, réclamation ou procédure judiciaire découlant des présentes Conditions d'utilisation, ou des obligations et responsabilités établies entre vous et The Desk Game, doit être soumis exclusivement au tribunal du comté de Harju à Tallinn, en Estonie. Ce tribunal est le seul compétent pour le règlement de ces litiges, sauf si la loi applicable prévoit une autre juridiction.
7.3 Droits des consommateurs
Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne ou dans un autre pays doté d'une législation contraignante en matière de protection des consommateurs, le présent article ne limite ni ne remplace les garanties légales dont vous bénéficiez en vertu de la législation applicable de votre lieu de résidence habituelle. Tous les droits légaux auxquels il ne peut être renoncé demeurent pleinement préservés.
Article VIII – Propriété intellectuelle et propriété du contenu
8.1 Propriété et droits relatifs au contenu
L'ensemble des contenus originaux publiés sur The Desk Game — notamment les textes, les visualisations de données, les éléments graphiques, les logos, les icônes, les marques déposées, les contenus multimédias et les fonctionnalités de la plateforme — sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Ces contenus sont la propriété exclusive de The Desk Game ou de ses contributeurs agréés. Toute reproduction, modification, traduction, distribution, diffusion publique ou autre utilisation non autorisée du contenu de la plateforme sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.
8.2 Limitation de responsabilité
The Desk Game décline toute responsabilité quant à l'exactitude, la pertinence, la légalité et les conséquences des contenus tiers ou soumis par les utilisateurs susceptibles d'apparaître sur la plateforme. Ceci inclut les liens externes, les médias intégrés, les commentaires publics et les références à des sources tierces. Les utilisateurs interagissent avec ces contenus à leur entière discrétion et assument l'entière responsabilité des conséquences qui en découlent. The Desk Game décline toute responsabilité pour les dommages, les informations erronées ou les pertes – qu'ils soient directs, indirects, accessoires ou consécutifs – résultant de l'interaction avec des contenus non originaux ou provenant de tiers.
8.3 Gestion des violations de contenu
The Desk Game se réserve le droit, à son entière discrétion, de surveiller, d'examiner, de supprimer ou de restreindre tout contenu qui enfreint les conditions d'utilisation de la plateforme, les exigences légales ou les normes éthiques. Ceci inclut, sans s'y limiter, tout contenu illégal, trompeur, plagié, diffamatoire, nuisible ou inapproprié. Les mesures d'application peuvent inclure la suppression du contenu, la suspension temporaire ou la restriction permanente de l'accès de l'utilisateur. En cas de violations répétées ou graves, les autorités compétentes pourront être saisies.
Article IX – Modifications des conditions générales
The Desk Game se réserve le droit de modifier, d'amender, de mettre à jour ou d'interrompre tout ou partie de ses Conditions d'utilisation, de sa Politique de confidentialité ou de ses services de plateforme, et ce, à tout moment et sans préavis. Ces modifications peuvent être motivées par des obligations légales, des décisions opérationnelles, des changements dans les fonctionnalités du service ou des mises à jour structurelles plus importantes de la plateforme.
Il incombe à chaque utilisateur de consulter régulièrement les Conditions d'utilisation afin de prendre connaissance de toute modification. L'accès continu à la plateforme ou son utilisation après la publication de ces modifications vaut acceptation expresse des conditions révisées.
The Desk Game ne pourra être tenu responsable d'aucun désagrément, perte de données, insatisfaction ou interruption de service résultant de modifications, de la suppression de fonctionnalités ou de la suspension partielle ou totale des services.
Si vous n'acceptez pas les conditions mises à jour ou toute modification de la plateforme, vous devez immédiatement cesser toute utilisation de The Desk Game et de ses services associés.
Article X – Informations de contact
Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation, si vous avez besoin d'aide concernant un aspect quelconque de la plateforme ou si vous souhaitez partager des commentaires généraux sur The Desk Game, nous vous encourageons à nous contacter via notre page officielle : https://thedeskgame.com/contact.
Nous accueillons avec plaisir vos demandes d'informations, vos requêtes d'assistance, vos signalements de problèmes techniques et vos suggestions constructives. Bien que nous nous efforcions de répondre à tous les messages rapidement et avec respect, les délais de réponse peuvent varier en fonction du volume et de la complexité de la demande.